63 Karl Emanuel Springer (Petersson)

Carl Petterson arbetade alltså hos bonden Petter Nilsson. Det var kvällen den 12 februari 1842, och Carl Pettersson hadeavslutat körning av gödsel och skulle hålla merafton. Då Carl Pettersson och båtsmannen Måns Björk satte sig till bords fanns Måns Olsson där, besvärad av starka drycker. Efter måltiden utgick Carl Pettersson och Måns Björk att köra vatten till utblandning av brännvin, varvid ett vedträ blev kastat mot Björk och träffade denne på bröstet, utan att Carl Pettersson vet vem som kastade detta vedträ, och i detsamma utkom Måns Nilsson likaså ankom Måns Olsson och blev av Carl Pettersson kullknuffad, därefter gick Måns Olsson åt ladugården och Björk stannade kvar hos Måns Nilsson, varemot Carl Pettersson gick till stallet för att hjälpa Petter Nilssons son Sven, som just kommit från staden, att spänna från hästarna. Måns Olsson ankom då även till stallet och var ovettig, samt yttrade att antingen Carl Pettersson eller Björk inslagit fönstret hos hans moder, därefter blev Carl Pettersson ond och uttog stallnyckeln och tilldelade Måns Olsson ett slag på munnen och tvenne slag uppe i huvudet, utan att Carl Pettersson märkte att Måns Olsson erhållit någon åkomma. Carl Pettersson gick sedan in till Petter Nilsson och Måns Olsson begav sig mot det hus hans moder bebor, åtföljd av bonden Anders Olofssons son drängen Ola Andersson, som under ofredandet sod bredvid Carl Pettersson. På förfrågan svarade Carl Pettersson att han hade öglan av nyckeln i handen och axet utanför handen, och att han vid tillfället var fullkomligt nykter. Måns Olsson stod vänd mot honom då slagen utdelades, men vid det första slaget ramlade han något åt sidan mot en vagn och av det andra slaget föll i så motto kull att han blev sittande på marken i vilken ställning han det tredje slaget erhöll utan att han på något sätt jämrade sig och nyckeln därefter ej var blodig. Den 23 mars dog Måns Olsson efter att ha varit sängliggande i en veckas tid. Enligt läkarutlåtande i rättegångsprotokollet var dödsorsaken "hjernhinneinflammation till följd av våld".

Carl Pettersson dömdes den 1 september av häradsrätten till 100 riksdaler banco i böter samt att en söndag i Rödeby undergå skriftermål med avlösning. Då Carl Pettersson saknade medel att betala sina böter förvandlades straffet till 28 dagars fängelse på vatten och bröd. Carl satt dessutom fem månader i häkte i väntan på domen.